[PATCH] Documentation: SubmittingPatches: Add note about Reviewed-by tags

As is now common in a lot of organization having an internal code review process (be it through Gerritt or other tools), patches extracted from this r