[PATCH] thermal: mediatek: add missing dependencies

The newly added mtk_thermal driver uses the generic reset and nvmem infrastructure, but lacks a dependency that enforces them from actually being pres