[RFC PATCH] drivers: ata: Read Rx water mark value from device-tree

This patch updates the driver to read the RX FIFO watermark value from device tree. This read value is used by the driver for programming FIFO RxWater