[PATCH tip/core/rcu 12/14] documentation: Document illegality of call_rcu() from offline CPUs

There is already a blanket statement about no member of RCU's API being legal from an offline CPU, but add an explicit note where it states that it is