[PATCH v4 07/52] mtd: nand: core: use mtd_ooblayout_xxx() helpers where appropriate

The mtd_ooblayout_xxx() helper functions have been added to avoid direct accesses to the ecclayout field, and thus ease for future reworks. Use these