[PATCH V2 3/5] gpio: of: Return error if gpio hog configuration failed

If GPIO hog configuration failed while adding OF based gpiochip() then return the error instead of ignoring it. This helps of properly handling the g